Im Rahmen unseres Strategieentwicklungsprozesses „Regionale Agenda 21 Traisen – Gölsental“ haben wir uns auch intensiv mit der demografischen Entwicklung unserer Region auseinandergesetzt. So wie in ganz Österreich wird der Anteil der älteren Bevölkerung in unserer Region ansteigen. Leider sind wir zusätzlich eine Abwanderungsregion, und somit steigt der Altersschnitt stärker als im Durchschnitt Niederösterreichs.

In ganz Niederösterreich betrug der Anteil der Menschen über 60 Jahren im Jahr 2019 26 % in unserer Kleinregion bereits 30 %, dieser Anteil wird (auch ohne Abwanderung) weiter steigen, da sich zurzeit 23 % der Bevölkerung im Alter zwischen 40 und 59 Jahren befinden. Dies stellt uns natürlich vor Herausforderungen. So ist es absehbar, dass es gerade bei den Betreuungskräften Engpässe geben wird bzw. es teilweise jetzt schon gibt. Auch wird zukünftig nicht für alle Personen die sich das wünschen, eine 24h-Pflegekraft für zu Hause verfügbar sein. Es ist also an der Zeit, für sich persönlich wie für die Gemeinden und die Region zu planen und Maßnahmen zu setzen.

Deshalb haben die Gemeinden der Kleinregion gemeinsam das Projekt „Selbstbestimmt in der zweiten Lebenshälfte – Leben und Wohnen im Alter in der Region Traisen-Gölsental“ gestartet.

Erstmals organisierte dazu die Kleinregion im September 2021 eine Ausbildung zum/zur HeimhelferIn in der Region. Die TeilnehmerInnen mussten für diese umfangreiche Ausbildung nicht mehr nach St. Pölten fahren, auch die Praktika konnten in unserer Region absolviert werden. So ist die demografische Entwicklung unserer Region auch eine Chance sich beruflich neu zu orientieren.

Die Kleinregion Traisen-Gölsental versucht mit diesem und weiteren Projekten unsere Region zukunftsfit zu halten.

Pflege zuhause

Selbstbestimmt leben, gesund und gut versorgt in den eigenen vier Wänden – so wünschen wir uns den Alltag im Ruhestand. Oft braucht man aber im Alter wegen Krankheit oder Beeinträchtigungen Unterstützung und Hilfe. Hier helfen soziale Dienste und sorgen für fachgerechte Pflege und Betreuung in gewohnter Umgebung.

Die mobilen Pflege- und Betreuungsdienste bieten Beratung, Unterstützung und Pflege im eigenen Zuhause an. Sei es die Planung der passenden Pflege, Hilfe bei der medizinischen Versorgung oder Unterstützung im Alltag – engagierte Fachkräfte versorgen alte und kranke Menschen im Eigenheim, alles in enger Zusammenarbeit mit dem Hausarzt und der Familie. In der Kleinregion Traisen-Gölsental werden durch das Hilfswerk und die Volkshilfe die Dienstleistungen flächendeckend angeboten. Zusätzlich gibt es je nach Gemeinde vom Österreichischen Roten Kreuz, der Caritas und dem Samariterbund umfangreiche Angebote im Sozialen Dienst.

Mobile Pflegeberatung

Die mobile Pflegeberatung zeigt Unterstützungsmöglichkeiten für jede individuelle Situation auf. Dies beinhaltet Informationen über Pflegegeld, Pflege und Betreuungsangebote, Förderungsmöglichkeiten, Krankheitsbilder und -verläufe und vieles mehr.

Heimhilfe / Mobile Pflege / Hauskrankenpflege

Wenn der Alltag beschwerlich wird, unterstützen qualifizierte HeimhelferInnen bei Aktivitäten des täglichen Lebens. So können ältere Menschen weitgehend ein Leben zuhause nach den eigenen Vorstellungen führen …

…und Angehörige werden erheblich entlastet. In der mobilen Pflege und Hauskrankenpflege kommen diplomierte Gesundheits- und KrankenpflegerInnen,  PflegefachassistentInnen, FachsozialbetreuerInnen für Altenarbeit und PflegeassistentInnen stundenweise nach Hause und führen spezielle Pflegetätigkeiten wie Verbandswechsel, aufwändige Körperpflege oder Mobilisation durch. Kundenorientierte, fachgerechte Pflege fördert die Lebensqualität und auch die Selbstständigkeit der Kundinnen und Kunden.

Mobile Therapie

Die mobile Therapie erfolgt nach ärztlicher Verordnung in den eigenen vier Wänden. Mittels gezielter Übungen aus den Fachbereichen Physiotherapie, Ergotherapie sowie Logopädie werden die körperlichen Fähigkeiten der …

…Kundinnen und Kunden verbessert. Diese therapeutischen Maßnahmen werden beispielsweise nach Schlaganfällen, Herzinfarkten, Operationen, Unfällen oder Knochenbrüchen, bei Querschnittlähmung, Multipler Sklerose oder Morbus Parkinson, bei Gesichtslähmung oder bei Sprechstörungen von Kindern und Erwachsenen eingesetzt.

Soziale Alltagsbegleitung

Das vom Land Niederösterreich neu geschaffene Angebot ist eine ideale Ergänzung zum Pflege- und Betreuungsangebot. Pflegende Angehörige werden dadurch entlastet, pflegebedürftige Personen werden zu Beschäftigungen …

…und Unternehmungen animiert. Eine Kostenbeteiligung des Landes NÖ ist möglich, Voraussetzungen sind der Bezug von Pflegegeld sowie der Hauptwohnsitz in der Region. Der geförderte Tarif beträgt EUR 9,- pro Stunde. (Stand 2021)

Pflegemittel-Verleih

Häusliche Betreuung kann für Angehörige oft eine große Herausforderung darstellen, zumal es in vielen Fällen an der richtigen Ausstattung fehlt. Hier helfen in der Kleinregion beispielsweise das Sanitätshaus Wutschka in Hainfeld …

… aber auch über das Rote Kreuz kann man Pflegeutensilienwie Krücken, Rollstuhl oder auch ein Pflegebett rasch und unbürokratisch mieten. Für eine optimale Betreuung ist dadurch gesorgt.

Rettungs- und Krankentransporte

Nicht jede Fahrt führt zu einem Notfall: Der Samariterbund und das Rote Kreuz führen auch Patiententransporte durch, wenn Personen medizinische Betreuung oder Therapien brauchen und nicht selbst gehen können, im Rollstuhl sitzen oder nur liegend transportiert werden können.

Anbieter in der Region

Die Dienstleistungen werden von den Anbietern individuell auf die persönliche Lebenssituation abgestimmt und umfassen beispielsweise:

Hauskrankenpflege
Heimhilfe
Soziale Alltagsbegleitung
Besuchs- und Begleitdienst
Mobile Pflegeberatung und telefonische Beratung
Mobile Physio- und Ergotherapie
Mobiler Hospizdienst
Entlastung pflegender Angehöriger
Notrufsysteme
Schlüsselsafe
Pflegemittel-Verleih
Krisenintervention
Ehrenamt
Seniorentreffs
Betreutes Reisen
Menüservice
Palliativ- & Hospizteams, Trauerbegleitung
Fahrdienstleistungen & Krankentransporte
Team Österreich Tafel
Team Österreich

in Lilienfeld & Hainfeld

* Alle Leistungen der Caritas werden nur in Wilhelmsburg angeboten (Ausnahme „mobiler Hospizdienst“).

Kontaktdaten

Pflege-Hotline des Landes NÖ:
bietet umfassende und kompetente Beratung an und informiert auch über die Aktion „Urlaubszuschuss für Pflegende Angehörige“ Tel.: 02743 9550-9095

Anbieter sozialer Dienste
Caritas der Diözese St. Pölten

Betreuen und Pflegen zu Hause,

Sozialstation St. Pölten Süd*

Einsatzleiter DGKP Thomas Krückel

Stattersdorfer Hauptstraße 100
3100 St. Pölten

Tel.: 0676 83 844 224

Caritas Mobile Therapie*

Leiterin Barbara Seiberl-Stark

Hasnerstraße 4
3100 St. Pölten

Tel.: 0676 83 844 668

Caritas Mobiler Hospizdienst

Koordinatorin Marina Schmidt-Schmidberger, MA

Liese Prokop Str. 14/2. OG, 3180 Lilienfeld

Tel.: 0676 83 844 636

www.caritas-stpoelten.at

Hilfswerk – Hilfe und Pflege daheim Lilienfeld

Platzl 3, 3180 Lilienfeld
Tel.: 05 9249-54310

Hilfswerk Niederösterreich
Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten
Tel.: 05 9249

www.hilfswerk.at/niederoesterreich

Rotes Kreuz

Tel.: 059 144 + IHRE Postleitzahl

www.roteskreuz.at/niederoesterreich

Samariterbund Landesverband NÖ

Obere Hauptstraße 44, 3150 Wilhelmsburg

Tel.: 02746 5544

Landesverband.noe@samariterbund.net

Volkshilfe

Service-Hotline: 0676 8676

Sozialstation Gölsental
Gartenweg 12, 3170 Hainfeld

Sozialstation Oberes Traisental
Berggasse 6, 3193 St. Aegyd

Sozialstation Traisental
Ebnerstraße 28, 3160 Traisen

Sozialstation Wilhelmsburg
Hammergasse 4, 3150 Wilhelmsburg

www.noe-volkshilfe.at

Pflegekarenz und –teilzeit

Manchmal muss eine Pflegesituation neu organisiert werden – wenn zum Beispiel plötzlicher Pflegebedarf von nahen Angehörigen auftritt oder eine pflegende Person entlastet werden soll. Dann kann mit dem Arbeitgeber eine Pflegekarenz …

…oder eine Pflegeteilzeit für eine Dauer von 1 bis 3 Monaten vereinbart werden. Voraussetzung ist Pflegegeldstufe 3 (bei Demenz ab Pflegegeldstufe 1) und die überwiegende Zuständigkeit für Pflege und Betreuung. Bei der Pflegeteilzeit ist eine Reduktion der Arbeitszeit auf bis zu 10 Wochenstunden möglich.

Familienhospizkarenz

Zur Sterbebegleitung naher Angehöriger oder zur Begleitung von schwerst erkrankten Kindern kann die sogenannte Familienhospizkarenz in Anspruch genommen werden. Auch dann können Pflegekarenzgeld und unter bestimmten Voraussetzungen …

Zuschüsse aus dem Familienhospizkarenz-Härteausgleich des BMFJ beantragt werden.

Dauer
in Form der Sterbebegleitung:
bis zu 3 Monate, einmalige Verlängerung auf bis zu 6 Monate insgesamt

Begleitung schwersterkrankter Kinder
bis zu 5 Monate, Verlängerung auf maximal 9 Monate

Familienservice-Telefon des Familienministeriums 0800 240 262

24-Stunden-Pflege

Die 24-Stunden-Pflege bietet individuelle und kompetente Betreuung in der gewohnten Umgebung. PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung dürfen folgende Tätigkeiten durchführen:

Haushaltsnahe Dienstleistungen
Kochen, Einkaufen, Hausarbeiten, Wäscheversorgung, Betreuung von Pflanzen und Tieren

Unterstützung bei der Lebensführung und Gesellschafterfunktion
Begleitung bei diversen Aktivitäten, Aufrechterhaltung gesellschaftlicher Kontakte, Gestaltung des Tagesablaufes, Führung des Haushaltsbuches …

Pflegerische Tätigkeiten, sofern keine medizinischen Gründe dagegen sprechen

  • Unterstützung bei der oralen Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme
  • Körperpflege
  • An- und Auskleiden
  • Medikamenteneinnahme
  • Unterstützung bei der Benützung von Toilette oder Leibstuhl einschließlich Hilfestellung beim Wechsel von Inkontinenzprodukten, etc.

Falls medizinische oder pflegerische Gründe vorliegen, die gegen eine Ausübung bestimmter Tätigkeiten sprechen, muss eine diplomierte Pflegefachkraft bzw. ein Arzt die PersonenbetreuerIn einweisen und ihr die Durchführung anordnen.

Solche Tätigkeiten sind beispielsweise:

  • Verabreichung von Medikamenten
  • Anlegen von Verbänden und Bandagen
  • Verabreichung von subkutanen Insulininjektionen
  • einfache Licht- und Wärmeanwendungen
  • uvm.

Personenbetreuungskräfte unterliegen der Dokumentations- und Informationspflicht.

Infos und Antragsformulare
Pflege-Hotline des Landes NÖ
02742 9005-9095
post.pflegehotline@noel.gv.at
www.sozialministerium.at

Dienstleister
In der Kleinregion Traisen-Gölsental wird die Pflege zu Hause von gemeinnützigen Vereinen und privaten Unternehmen angeboten.

www.hilfswerk.at/niederoesterreich

www.noe-volkshilfe.at/24stunden

Privater Dienstleister
www.agentur-fides.at

Personen, die zuhause gepflegt werden, können unabhängig von ihrem Vermögen eine finanzielle Unterstützung in Form eines Zuschusses zur 24-Stunden-Betreuung erhalten. Die Betreuung muss gemäß den Bestimmungen des Hausbetreuungsgesetzes erfolgen.

Der Bund fördert eine notwendige Betreuung durch bis zu zwei Betreuungskräfte für Pflegegeldbezieher der Stufe drei oder höher, wenn das monatliche Nettoeinkommen EUR 2.500,– nicht übersteigt.

Nicht zum Einkommen zählen etwa Pflegegeld, Versehrtenrenten, Familienbeihilfen oder Wohnbeihilfen.


Betreutes Wohnen

Selbstbestimmt leben, gesund und gut versorgt in den eigenen vier Wänden – so wünschen wir uns den Alltag im Ruhestand. Oft braucht man aber im Alter wegen Krankheit oder Beeinträchtigungen Unterstützung und Hilfe. Hier helfen soziale Dienste und sorgen für fachgerechte Pflege und Betreuung in gewohnter Umgebung.

Die mobilen Pflege- und Betreuungsdienste bieten Beratung, Unterstützung und Pflege im eigenen Zuhause an. Sei es die Planung der passenden Pflege, Hilfe bei der medizinischen Versorgung oder Unterstützung im Alltag – engagierte Fachkräfte versorgen alte und kranke Menschen im Eigenheim, alles in enger Zusammenarbeit mit dem Hausarzt und der Familie. In der Kleinregion Traisen-Gölsental werden durch das Hilfswerk und die Volkshilfe die Dienstleistungen flächendeckend angeboten. Zusätzlich gibt es je nach Gemeinde vom Österreichischen Roten Kreuz, der Caritas und dem Samariterbund umfangreiche Angebote im Sozialen Dienst.

Betreutes & betreubares Wohnen

Möglichst lange selbstständig und selbstbestimmt leben und bei Bedarf ein zuverlässiges Pflege- und Betreuungsangebot in Anspruch nehmen können – das bietet betreutes und betreubares Wohnen. 
„Einen alten Baum verpflanzt man nicht“ – die gewohnte Umgebung trägt im Alter wesentlich …

…zur Lebensqualität bei. Oft ist es jedoch nicht möglich, die eigenen vier Wände barrierefrei umzubauen, gleichzeitig ist der Wunsch nach Sicherheit und einem optimalen Betreuungsangebot groß. Betreutes/betreubares Wohnen ist hier eine sehr gute Lösung. Es bietet älteren Menschen die Möglichkeit, in oder in der Nähe ihrer Heimatgemeinde zu bleiben und Privatsphäre und eine selbstständige Lebensführung in den eigenen vier Wänden zu genießen. Der Alltag ist abwechslungsreich, die soziale Grundbetreuung zeichnet das Betreute Wohnen aus. Das Angebot variiert je nach Standort und Anbieter. Regelmäßige Kontaktaufnahme mit den Bewohnern,  Unterstützung bei Freizeitaktivitäten und organisatorischen Angelegenheiten gehören ebenso dazu wie gemeinsame Feste im Jahreskreis und Ausflüge. Bei Bedarf werden mobile Sozial- und Gesundheitsdienste organisiert oder Tages-, Kurzzeit- und Übergangspflege vermittelt. Diese Wohnprojekte werden in Zusammenarbeit von Land Niederösterreich, den Gemeinden und Wohnbauträgern angeboten.

Volkshilfe:
Hainfeld: 9 Wohneinheiten
Sankt Aegyd: 8 Wohneinheiten
Wilhelmsburg: 20 Wohneinheiten

Österreichisches Rotes Kreuz:
Hainfeld: 10 Wohneinheiten

Pflege- Einrichtungen

In der Kleinregion Traisen-Gölsental gibt es Einrichtungen unterschiedlicher Trägerorganisationen, die Pflege und Betreuung für alte oder behinderte Menschen anbieten. Zur Niederösterreichischen Landesgesundheitsagentur gehören die Pflege- und Betreuungszentren Hainfeld, Wilhelmsburg und Türnitz.

In Rotheau befindet sich das privat geführte Pflegeheim Dr. Hauser, das Erholungs- und Urlaubsheim Schloss Freiland ist Teil des KOBV- Kriegsopfer- und Behindertenverbandes.
Alle NÖ Pflege- und Betreuungszentren sind moderne, barrierefreie Häuser mit guter Verkehrsanbindung.
Sie bieten Ein- und Mehrbettzimmer, gemütliche Wohnbereiche, multiprofessionelle Pflege, ärztliche Versorgung, abwechslungsreiche Tages- und Freizeitangebote und vieles mehr. 
BesucherInnen sind herzlich willkommen. Öffentliche Kaffeehäuser, Projekte mit Schulen und Kindergärten und Vereinen und die zahlreichen Ehrenamtlichen fördern ein offenes Miteinander.

Langzeitpflege

Für Menschen, die über längere Zeit hindurch intensive Betreuung und Pflege benötigen, die zu Hause nicht mehr gewährleistet werden kann (in der Regel ab Pflegegeldstufe 4), gibt es in allen Häusern die umfassende und ganzheitliche Langzeitpflege. Für an Demenz erkrankte Personen gibt es spezielle Angebote.

Kurzzeitpflege

Die Kurzzeitpflege bietet einen zeitlich begrenzten Aufenthalt z.B. zur Erholung und Entlastung der Pflegenden oder zur Überbrückung von Zeiten, in denen ein pflegendes Familienmitglied verhindert ist. Aufenthaltsdauer: bis maximal 6 Wochen pro Jahr, bis einschließlich Pflegestufe 7.

Tagesbetreuung und Tagespflege

Tagespflege ist die Betreuung und Pflege von hilfsbedürftigen Menschen, die noch zu Hause wohnen. Die Nacht verbringen die Tagesgäste zu Hause, pflegende Angehörige werden dadurch entlastet. Dauer: Individuell nach Vereinbarung – durchgehend oder tageweise.

Psychosoziale Betreuung

Für Menschen mit chronisch psychischen Erkrankungen oder mit chronisch gesundheitlichen Folgen aus Suchterkrankungen, die einer besonderen psychosozialen und therapeutischen Betreuung bedürfen. Grundaufgabe ist die Begleitung zur Alltagsbewältigung mit rehabilitierenden Aspekten. Psychosoziale Betreuung wird beispielsweise in Türnitz angeboten.

Spezielle Angebote – von Aromapflege bis Zwergziegen …

In allen Häusern gibt es darüber hinaus eine Vielzahl spezieller Angebote, die den Alltag abwechslungsreich machen und die Lebensqualität der BewohnerInnen fördern sollen, z. B. Tierunterstützte Therapie, Musik-, Mal- und Gartentherapie und Erinnerungsarbeit. Detailinformationen erhalten Sie im Haus Ihrer Wahl!

 

Alle Infos:
www.noebetreuungszentren.at

Pflegeheime der NÖ Landesgesundheitsagentur

PBZ Türnitz

Ulrike Scheuher, MSc

Direktorin/Leiterin Pflege und Betreuung

Unterer Markt 15, 3184 Türnitz

www.pbz-tuernitz.at

6 Wohngruppen mit Platz für 72 Personen

PBZ Wilhelmsburg

Doris Bayerl, MBA, MAS,

Direktorin

Mühlgasse 14, 3150 Wilhelmsburg

www.pbz-wilhelmsburg.at

36 Einbettzimmer & 36 Doppelzimmer, Platz für 108 BewohnerInnen

PBZ Hainfeld

Gabriela Galeta, MBA,

Direktorin

Bräuhausgasse 13a, 3170 Hainfeld

www.pbz-hainfeld.at

8 Wohngruppen

60 Einbett- und 27 Zweibett-Zimmer, Platz für 114 Personen

Erholungs- und Urlaubsheim

Schloss Freiland

Dir. Christian Mesner

3183 Freiland 24

www.schloss-freiland.at

12 Doppelzimmer

7 Einzelzimmer

Privat geführtes Pflegeheim

Dr. Hauser GmbH

Peter Hauser, Heimleitung

Rotheau 19

3153 Eschenau

www.pflegeheimdrhauser.at

5 Wohngruppen

7 Einbett- und 25 Zweibett-Zimmer,

Platz für 57 BewohnerInnen